Gli spazi in Linux sono identificati come separatori di argomenti. Se vuoi mettere uno spazio in un'opzione devi inserire una backslash:
mount -t ntfs-3g /dev/sdb5 /media/Keep\ Out
Così per ogni cosa che abbia caratteri "fuori standard", come trattini, il backslash stesso, spazi, virgolette, apostrofi, eccetera. Non a caso questi caratteri sono caratteri "di servizio" usati da Linux, e se li metti nel nome di un file
devi usare un backslash, altrimenti la shell li interpreterà come caratteri della riga di comando e non del nome del file.
Prova così.
Oppure utilizzi
TAB per il completamento automatico. Vai avanti a digitare la riga fino a qui:
mount -t ntfs-3g /dev/sdb5 /media/Ke
poi premi
TAB, e vedi che la completa da solo. E' l'unico oggetto nella directory che comincia per "Ke" (suppongo).
Io uso il completamento automatico senza neanche rendermene conto. L'anulare sinistro mi va da solo su TAB.