1,150
edits
File video del Computer: Difference between revisions
→Informazioni addizionali
(→TTXT) |
|||
| Line 273: | Line 273: | ||
=Informazioni addizionali= | =Informazioni addizionali= | ||
Alcuni tra i più avanzati contenitori possono immagazzinare cose extra, come file dei capitoli, font incorporati e simili. Leggi di seguito per saperne di più a riguardo. | |||
==Allegati== | |||
Matroska (.mkv), eseendo un contenitore molto prestante, permette di includere ogni tipo di file come allegato; file di testo, uno zip con la colonna sonora, o una cover. Con l'uso dell'"''Haali's splitter''" (lo splitter per eccellenza del Matroska per il DirectShow) puoi visualizzare file allegati nella finestra dell'explorer ed estrarli. | |||
:'''Font incorporati''' | |||
:Disponibile solo con i file Matroska. Quando si esegue il muxing dei sottotitoli SSA/ASS, a volte si usano dei font particolari, che magari non tutti i computer hanno caricati, se aggiungi i font allegati nel file Matroska, VSFilter (il render dei sottotitoli per il DirectShow) sarà capace di andarsi a prendere questi fonti e visualizzare correttamente i sottotitoli. | |||
==Inserire i capitoli== | |||
===Chapters=== | |||
Facciamo un esempio esplicativo, differenti formati usano differenti stili di divisione dei capitoli: ecco un esempio dell'ordinazione dei capitoli per Matroska: | |||
<Chapters> | |||
<EditionEntry> | |||
<EditionUID>1</EditionUID> | |||
<EditionFlagHidden>1</EditionFlagHidden> | |||
<EditionFlagDefault>0</EditionFlagDefault> | |||
<ChapterAtom> | |||
<ChapterUID>1</ChapterUID> | |||
<ChapterFlagHidden>0</ChapterFlagHidden> | |||
<ChapterFlagEnabled>1</ChapterFlagEnabled> | |||
<ChapterDisplay> | |||
<ChapterString>Part A</ChapterString> | |||
<ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage> | |||
</ChapterDisplay> | |||
<ChapterTimeStart>00:00:00.000000000</ChapterTimeStart> | |||
</ChapterAtom> | |||
<ChapterAtom> | |||
<ChapterUID>2</ChapterUID> | |||
<ChapterFlagHidden>0</ChapterFlagHidden> | |||
<ChapterFlagEnabled>1</ChapterFlagEnabled> | |||
<ChapterDisplay> | |||
<ChapterString>Part B</ChapterString> | |||
<ChapterLanguage>eng</ChapterLanguage> | |||
</ChapterDisplay> | |||
<ChapterTimeStart>00:09:48.000000000</ChapterTimeStart> | |||
</ChapterAtom> | |||
</EditionEntry> | |||
E qui un esempio dei capitoli in base al formato OGG: | |||
CHAPTER01=00:00:00.000 | |||
CHAPTER01NAME=Chapter 1 | |||
Molto più bello in secondo. Di sicuro puoi fare molte più cose con lo stile di Matroska, non mi addentro in una spiegazione più dettagliata. | |||
Per la spiegazione completa della logica dei capitoli, semplici e innestati, si rimanda direttamente al sito ufficiale: | |||
[http://www.matroska.org/technical/specs/chapters/ matroska.org] | |||